話題沸騰中のサイパンの民芸品、『ボージョボー人形』について 〜“必ず幸せになれる”という伝説を持つ願掛け人形〜

2005.7

さて、北マリアナ諸島（サイパン・テニアン・ロタ）に古くから伝わる民芸品、ボージョボー人形が先般日本テレビ「世界仰天ニュース」にて紹介され、“幸せになれるサイパンの人形”として現在、全国的に大変な人気となっています。

ボージョボー人形は、サイパンの先住民族・チャモロ族が古くから親しんできた、愛と富を成就させる願掛け人形です。男の子と女の子が対になったボージョボー人形の手足を色々な方法で結び合わせ、いつも見えるところに飾り、強く信じることにより願いが叶う、という伝説があります。

Legend of the "BO JO BO" Wishing Doll 〜NORTHERN MARIANA ISLANDS〜 私の名前はボー ジョー ボー。 私はマリアナ諸島サイパンの小さな村サンロケから来たの。 長い間、森に隠れているのだけどボー ジョー ボーの木から ちょっと出てきたの。かわいくて、裕福で、たくましい私。 もしあなたが私の強さや愛やお金を必要とするなら、すべて持つことができるけど、でも強さを得るためには、あなたのは私の腕を組み合わせ、 愛を得るにはためには、私の足を交差させる必要があるの。 お金を得るためには、私の背中にまわして縛るといいわ。 そして、最後にあなたがしなければいけないことは、 私をあなたから見えるどこかにつるして、私を信じること。 憶えていて、私の愛は、私の目の種から、私の富は、私の腕と足のココナッツ繊維から、 私の力はボー ジョー ボーの木の実から出るのよ。」（説明書より抜粋）

[BACK]